Adiós Sherezade

Era una mañana fría en el sur de Chile. La gente caminaba a paso rápido en dirección a sus lugares de trabajo. 

- "Adiós, Onur" - dijo ella.

- "Adiós, Sherezade" - respondió él.

Fue una despedida llena de romanticismo como la telenovela turca  "Las mil y una noches" que tiene a Onur y Sherezade como sus protagonistas y que por estos días se puede ver en un canal de la televisión chilena. Este diálogo es un ejemplo de la influencia que tienen las telenovelas en la vida cotidiana de las personas. Incluso, en algunos casos, constituyen una fuente de inspiración en la elección del nombre de los hijos. Pero el impacto de esta telenovela, así como el de varias otras series turcas, va mucho más allá de los nombres de los hijos o de cómo se llamen marido y mujer. Ha afectado la manera en que muchas mujeres del Medio Oriente y países del norte de Africa se ven a sí mismas, discutiendo temas como el divorcio, la violación y los matrimonios de niñas con hombres maduros, entre otros tópicos. Han hecho sentir a miles de mujeres de varios continentes que no están solas en sus problemas, empoderándolas para no dejarse atropellar. Y estos cambios también afectarán sus comportamientos como mujeres-consumidoras.

Este impacto social de las telenovelas turcas es explorado por el documental "Kismet: How turkish soap operas changed the world" que recomiendo ver. Un enlace al video lo encuentras acá.